Uruha no Sekai de Arisugawa

Raised like a man by her father and brother, Arisugawa grows into a fierce woman who despises men, earning the feared title "Man Hunter." Her hunt for a mysterious stranger leads her to a strange new world, where her own body undergoes an unexpected and shocking transformation.